-
Quelle langue aimez vous le plus dans la chanson du film la reine des neiges ?
En français ?
En anglais ?
En japonais ?
-
Commentaires
4MiwataSamedi 12 Avril 2014 à 15:19oui je trouve aussi ^^ la voix de anaïs delva est très joli et les paroles en japonais le sont aussi ^U^
J'aimerai bien connaitre la version japonaise par coeur pour la chanter a la japan expo , pour l'instant je connais que la version française qui est tout aussi magnifique
tu vas chanter ? cool :p mais c'est un peu difficile de la chanter en japonais...
moi aussi j'aime bien en français (en anglais aussi...)
bon par contre les japonais se sont pas foulés pour les paroles, c'est pas trop ca en francais...voir tres differents.
tenez le refrains a la fin : le froid est le prix de la liberté
celle japonaise dit je n'ai meme pas un petit peu froid
bon apres elle parle trop vite mais j'ai pus entendre que les traductions ont pris beaucoup de liberté cette annéeOn a vu la vidéo des 25 langues plusieurs fois et autant on sait avoir le regard critique et préférer autre chose que le français bien sur (la plupart en japonais) mais là indéniablement c'est le français qui l'emporte haut la main ! les paroles collent plus aux sentiments du personnage et l'interprétation est magnifique encore bravo à Anaïs delva ~
J'ai écouté les trois langues et ma préféré est vraiment celle en Anglais, c'est celle qui me fait le moins bizarre à écouter... J'en est tellement entendue des versions ! ;)
18sara mimiVendredi 1er Août 2014 à 23:5219saraDimanche 3 Août 2014 à 15:03J'ai me la chonson en anglais elle est la meilleur20love mangasJeudi 22 Octobre 2015 à 23:05moi je laime bien francais et aussi en japonais je la connais par coeur en japonnais et aussi en francais c'est trop facile
21Anaisdu33Samedi 28 Novembre 2015 à 20:19Moi j'aime bien en japonais mais la française est ma préférée !! (solidarité entre anaïs x'D)
Ajouter un commentaire
Je ne sais pas vraiment celui que j'aime le plus mais je crois que je préfère le français (je dois y être habitué ^^)